Dehors, une bougie affronte trois choses qu’elle ignore à l’intérieur : le vent, la pluie et les coussins. Un photophore règle la première en entourant la flamme de verre. Les deux autres dépendent de vous. Ce guide explique ce qui rend un photophore utilisable au jardin, sur une terrasse ou sur un balcon, quelle bougie choisir, comment l’utiliser sans risque, que faire quand le temps tourne et comment éclairer une table de jardin sans boucher la vue d’un bout à l’autre. Les tailles de Tom sont dans le guide du photophore.
Qu’est-ce qu’un bon photophore pour l’extérieur ?
Du verre autour de la flamme, une base qui pose bien à plat et une flamme sous le bord. Le verre empêche un courant d’air de souffler la bougie ou de la faire fumer. Plus la flamme est basse dans le cylindre, mieux elle est protégée : à mesure que la bougie pilier se consume, le verre joue davantage son rôle.
Un cylindre ouvert en haut protège la flamme sur les côtés, pas par le dessus. Un soir de rafales, aucune bougie ne brûle tranquillement, sous verre ou non. Un photophore d’extérieur convient aux soirées calmes et aux coins abrités : une terrasse couverte, un balcon à l’abri du vent, le côté protégé d’un mur.
Posez-le sur une surface plane et dure. Sur le gravier, la pelouse ou des dalles inégales, la base bascule, et un bougeoir haut sur une petite base tombe plus facilement qu’un bougeoir bas.
Sur la table ou au sol ?
Sur la table, un photophore éclaire les visages et les plats : gardez-le bas. Au sol, à côté d’un fauteuil bas ou au bout d’un banc, une grande lanterne donne une lumière à hauteur de lampe, sans câble, et laisse la table libre.
Thomas repose sur une base ronde et plate de ø20 cm. Posez-le sur des dalles ou une terrasse en bois, pas sur la pelouse. Le guide du fauteuil de jardin bas présente les fauteuils à côté desquels il se place.
Photophore extérieur : sur la table ou au sol| Où | Photophore | Hauteur | Pourquoi |
|---|
| Table de jardin | Tom Small, sous verre | 17 cm | Flamme sous le niveau des yeux, on se voit |
|---|
| Table basse ou d’appoint | Tom, lot de trois | 17, 20,5 et 24 cm | Hauteurs étagées, un seul groupe |
|---|
| À côté d’un fauteuil bas | Thomas, sous verre | 95, 105 ou 115 cm | Lumière à hauteur de lampe, table libre |
|---|
| Intérieur seulement | Vera, flamme nue | 75, 85 ou 95 cm | Pas de verre : le moindre souffle atteint la flamme |
|---|
Quels photophores pour une table de jardin ?
Des photophores bas, sous verre. Sur la table, la flamme doit rester sous le niveau des yeux des convives assis, pour qu’ils se voient. Le petit Tom de 17 cm le permet, et un groupe de trois reste sous environ 30 cm.
En centre de table : un groupe au milieu d’une table courte, ou une ligne au milieu d’une table longue, les bouts dégagés. Les nombres impairs paraissent naturels, par exemple trois photophores de hauteurs étagées. Gardez le reste du plateau pour les assiettes, les plats et les verres, et mettez toute lumière plus haute au sol, à côté de la table. Le guide quelle table de jardin choisir donne les dimensions.
Quelle bougie dans un photophore d’extérieur ?
Une bougie pilier, plus étroite que le verre pour que l’air atteigne la flamme, et assez courte pour que la flamme reste sous le bord. Dans Thomas, une bougie pilier jusqu’à ø9 x 15 cm dans le verre de 20 cm. Dans Tom, une bougie pilier avec un doigt d’espace tout autour, la flamme sous le bord.
Coupez la mèche à environ 5 mm avant d’allumer : une mèche longue donne une flamme haute que le moindre souffle fait fumer. Sans parfum à table, pour que le repas sente le repas. Des LED là où personne ne surveille, par exemple un photophore qui reste allumé sur le balcon pendant que vous êtes à l’intérieur. Les bougies ne sont pas fournies. Tailles et durée de combustion : quelle bougie pour quel photophore ou bougeoir.
Un bougeoir à flamme nue peut-il aller dehors ?
Pas s’il y a du vent. Vera tient une chandelle fine dans une couronne, sans verre autour : le moindre souffle fait vaciller la flamme, couler la cire et fumer la mèche, et une rafale peut l’éteindre ou la coucher sur le côté. Gardez Vera à l’intérieur, dans l’entrée ou près de la table du dîner, là où l’air est calme. Le guide du bougeoir pour chandelle indique où il trouve sa place.
Dehors, prenez un photophore : c’est le verre qui rend la chose possible.
Comment utiliser des bougies dehors sans risque ?
Ne laissez jamais une bougie allumée sans surveillance, sous verre ou non, et éteignez-la avant de rentrer. Tenez les photophores à distance des coussins, plaids, parasols, stores et plantes sèches : le verre protège la flamme, mais l’air au-dessus est brûlant.
Placez-les là où personne ne les heurtera : pas sur une allée, pas sur une marche, pas au bord de la table. Gardez-les hors de portée des enfants et des animaux. Si une rafale fait vaciller un photophore posé à plat, la soirée est trop venteuse pour des bougies : éteignez-le.
Que faire des photophores sous la pluie et le gel ?
Rentrez-les. Nos bougeoirs sont en acier soudé et thermolaqué en Suède, mais ils ne sont pas faits pour rester dehors : l’eau stagnante et le gel abîment toute finition. Un verre ouvert se remplit aussi de pluie, et une mèche mouillée ne s’allume pas.
Après une soirée dehors, laissez refroidir la bougie, videz l’eau, séchez l’armature et le verre, puis rangez-les à l’intérieur. L’hiver, ils restent dedans. Si un verre casse, il est vendu comme pièce détachée, transparent et à l’unité : celui de Thomas mesure 20 cm de haut, celui de Tom 10 cm. Pour la cire sur le verre, voir enlever la cire.
Balcon, terrasse ou jardin : où les placer ?
Sur un balcon, c’est la place disponible qui fixe la limite. Un Tom sur la table, ou un seul Thomas dans un coin abrité, éclaire sans prendre la surface dont vous avez besoin pour les chaises. Le guide du mobilier de balcon montre comment l’aménager.
Sur une terrasse couverte, deux Thomas à côté de deux fauteuils bas, avec Tom sur la table entre eux, forment une même famille de lumière ; voir un coin salon de jardin sans canapé. Dans un jardin ouvert, éclairez l’endroit où vous êtes assis et rentrez les photophores en partant. Placez d’abord les meubles : aménager une terrasse.
Thomas et Tom existent en noir, beige, blanc et taupe, pour accorder l’armature à un salon de jardin noir ou clair.
Du verre, une base stable et une soirée sans vent
- Flamme
- sous verre, sous le bord
- Vera
- intérieur seulement
- Verre de rechange
- Thomas et Tom
Un photophore d’extérieur demande du verre autour de la flamme, une flamme sous le bord et une surface plane et dure. Tom bas sur la table. Thomas au sol à côté d’un fauteuil bas. La flamme nue de Vera reste à l’intérieur. Ne laissez jamais une bougie sans surveillance, éloignez-la des coussins et des parasols, et rentrez les photophores en cas de pluie et pour l’hiver.
Questions fréquentes
Peut-on utiliser un photophore à l’extérieur ?
Oui, par une soirée sans vent ou à l’abri, avec la flamme sous verre et sous le bord. Posez-le sur une surface plane et dure et rentrez-le en cas de pluie.
Quels photophores pour une table de jardin ?
Des photophores bas, sous verre, qui gardent la flamme sous le niveau des yeux pour que chacun voie les autres. Tom mesure 17, 20,5 ou 24 cm ; le Small convient à la table.
Vos photophores résistent-ils aux intempéries ?
Non. L’acier est thermolaqué, mais l’eau stagnante et le gel abîment toute finition. Utilisez-les dehors les soirs secs et rangez-les à l’intérieur.
Peut-on mettre Vera dehors ?
Pas s’il y a du vent. La flamme de Vera est nue, sans verre autour. Gardez-la à l’intérieur, là où l’air est calme.
Quelle bougie dans un photophore d’extérieur ?
Une bougie pilier plus étroite que le verre, assez courte pour que la flamme reste sous le bord. Des LED là où personne ne surveille.
Une bougie sous verre est-elle sans danger près des coussins ?
Tenez-la à distance des coussins, plaids, parasols et plantes sèches : le verre protège la flamme, mais l’air au-dessus est brûlant. Jamais sans surveillance.
