Die schwarze Villa auf der Halbinsel.

An der südlichsten Spitze Schwedens, auf der Halbinsel Falsterbo, lichtet sich der Kiefernwald zum Sand hin, und das Licht trägt die Nähe des Meeres in jede Richtung. Hier, in Höllviken, haben Linda und Aleks eine schwarze Holzvilla nach den Plänen des Architekten Klas Sjöstrand gebaut, ein Haus, das nicht danach entworfen wurde, wie es aussehen sollte, sondern danach, wie eine Familie tatsächlich lebt.

An der südlichsten Spitze Schwedens, auf der Halbinsel Falsterbo, lichtet sich der Kiefernwald zum Sand hin, und das Licht trägt die Nähe des Meeres in jede Richtung. Hier, in Höllviken, haben Linda und Aleks eine schwarze Holzvilla nach den Plänen des Architekten Klas Sjöstrand gebaut, ein Haus, das nicht danach entworfen wurde, wie es aussehen sollte, sondern danach, wie eine Familie tatsächlich lebt.

Black timber villa in Höllviken with by Crea outdoor furniture along the deck: Arvid lounge chairs, Bazo sun loungers and cream parasols against the dark facade.

Die schwarze Holzvilla in Höllviken, deren Terrasse als Abfolge verschiedener Außenräume gestaltet ist.

Die schwarze Holzvilla in Höllviken, deren Terrasse als Abfolge verschiedener Außenräume gestaltet ist.

Linda and Axel at their architect-designed villa in Höllviken, seated on a Bazo sun lounger in teak and black steel beneath a cream parasol.

Von innen nach außen entworfen.

Von innen nach außen entworfen.

Zuerst war das Grundstück da, beinahe spontan gekauft. Wie viele andere begannen Linda und Aleks zunächst mit Kataloghäusern und schlüsselfertigen Lösungen – und stellten schnell fest, dass sie nahezu alles verändern wollten, was sie sahen. Also entschieden sie sich, ihr eigenes Haus zu entwerfen. Im September 2021 trafen sie den Architekten Klas Sjöstrand. Bereits im Februar 2022 wurde der Bauantrag eingereicht. Innerhalb von sechs Monaten war ein Haus entstanden, das sich vollkommen nach ihnen anfühlte.

Zuerst war das Grundstück da, beinahe spontan gekauft. Wie viele andere begannen Linda und Aleks zunächst mit Kataloghäusern und schlüsselfertigen Lösungen – und stellten schnell fest, dass sie nahezu alles verändern wollten, was sie sahen. Also entschieden sie sich, ihr eigenes Haus zu entwerfen. Im September 2021 trafen sie den Architekten Klas Sjöstrand. Bereits im Februar 2022 wurde der Bauantrag eingereicht. Innerhalb von sechs Monaten war ein Haus entstanden, das sich vollkommen nach ihnen anfühlte.

Im ersten Briefing ging es weder um Fassaden noch um Materialien. Stattdessen zeichnete Linda auf, wie sich die Familie an einem ganz gewöhnlichen Tag durch das Haus bewegen würde. Die Waschküche wurde von der Küche weg und neben Schlafzimmer und Ankleide verlegt, dorthin, wo die Wäsche tatsächlich anfällt. Dafür erhielt die Küche eine richtige Speisekammer. Über dem Essbereich wurde die Decke niedriger gehalten als im Wohnzimmer. Mahlzeiten sollten sich warm und intim anfühlen, während das Wohnzimmer seine Großzügigkeit, den Kamin und die verglaste Front zum Garten bewahrt.

Im ersten Briefing ging es weder um Fassaden noch um Materialien. Stattdessen zeichnete Linda auf, wie sich die Familie an einem ganz gewöhnlichen Tag durch das Haus bewegen würde. Die Waschküche wurde von der Küche weg und neben Schlafzimmer und Ankleide verlegt, dorthin, wo die Wäsche tatsächlich anfällt. Dafür erhielt die Küche eine richtige Speisekammer. Über dem Essbereich wurde die Decke niedriger gehalten als im Wohnzimmer. Mahlzeiten sollten sich warm und intim anfühlen, während das Wohnzimmer seine Großzügigkeit, den Kamin und die verglaste Front zum Garten bewahrt.

Diana outdoor dining table with a light Dekton top and black frame, paired with Signe teak dining chairs on a covered terrace.

Diana Esstisch mit Signe Stühlen auf der überdachten Terrasse.

Diana Esstisch mit Signe Stühlen auf der überdachten Terrasse.

Detail of the Bazo sun lounger with raised backrest and bolster cushion in beige bouclé, beside a teak slat table with a carafe and a bowl of peaches.

Bazo Sonnenliege. Im Detail.

Bazo Sonnenliege. Im Detail.

Algot garden coffee table in sunlight on a wooden deck beside an outdoor lounge chair, teak slat top holding a bowl of peaches

Algot Loungetisch aus Teakholz, erwärmt von der Nachmittagssonne.

Algot Loungetisch aus Teakholz, erwärmt von der Nachmittagssonne.

„Die Möbel wirken beinahe wie eine natürliche Fortsetzung der Architektur. Die Außenbereiche werden zu eigenständigen Räumen.“

- Linda

- Linda

The garden facade of the black timber villa in Höllviken, with the Arvid lounge group and Bazo sun loungers arranged as outdoor rooms along the deck.

Die Gartenfassade. Der Garten sollte nie erst außerhalb des Hauses beginnen.

Die Gartenfassade. Der Garten sollte nie erst außerhalb des Hauses beginnen.

Die Arbeiten, die am längsten dauerten, sind jene, die man später kaum sieht. In den Badezimmern wurden jede Abschlussleiste, jede Fuge und jede Kante so lange überarbeitet, bis die Linien präzise und ruhig verliefen. Die Bewässerung des Gartens wurde vollständig im Boden geplant, sodass weder Wege noch Terrassen jemals von einem Gartenschlauch gekreuzt werden. Ein Wäscheschacht führt vom Obergeschoss direkt in den darunterliegenden Sortierraum, eine kleine Idee, die gemeinsam mit dem Architekten entwickelt wurde und heute zu den meistgeschätzten Funktionen des Hauses gehört. Und ausgerechnet die Speisekammer erwies sich als der schwierigste Raum: wenig Fläche, unzählige Stunden Planung und erst 2026 wirklich vollendet.

Die großen verglasten Öffnungen waren von Anfang an Teil des Entwurfs, niemals eine nachträgliche Ergänzung. Der Garten sollte nicht erst außerhalb des Hauses beginnen. Die Natur sollte vom Sofa und vom Esstisch aus präsent sein, während die wechselnden Jahreszeiten ganz selbstverständlich Teil des Zuhauses werden.

Die Arbeiten, die am längsten dauerten, sind jene, die man später kaum sieht. In den Badezimmern wurden jede Abschlussleiste, jede Fuge und jede Kante so lange überarbeitet, bis die Linien präzise und ruhig verliefen. Die Bewässerung des Gartens wurde vollständig im Boden geplant, sodass weder Wege noch Terrassen jemals von einem Gartenschlauch gekreuzt werden. Ein Wäscheschacht führt vom Obergeschoss direkt in den darunterliegenden Sortierraum, eine kleine Idee, die gemeinsam mit dem Architekten entwickelt wurde und heute zu den meistgeschätzten Funktionen des Hauses gehört. Und ausgerechnet die Speisekammer erwies sich als der schwierigste Raum: wenig Fläche, unzählige Stunden Planung und erst 2026 wirklich vollendet.

Die großen verglasten Öffnungen waren von Anfang an Teil des Entwurfs, niemals eine nachträgliche Ergänzung. Der Garten sollte nicht erst außerhalb des Hauses beginnen. Die Natur sollte vom Sofa und vom Esstisch aus präsent sein, während die wechselnden Jahreszeiten ganz selbstverständlich Teil des Zuhauses werden.

Diana outdoor dining table with a light stone top and dark metal frame, paired with Signe chairs in teak and textured light upholstery, set beneath a slatted pergola where strong sunlight creates graphic striped shadows across the table and terrace floor.

Signe Stühle unter der Pergola, wo das Licht sein eigenes Muster zeichnet.

Signe Stühle unter der Pergola, wo das Licht sein eigenes Muster zeichnet.

Diana outdoor dining table with a Sabbia Dekton top and black frame, styled with two white bowls in raking sunlight.

Diana Esstisch mit einer Tischplatte aus Dekton Sabbia. Im Detail.

Diana Esstisch mit einer Tischplatte aus Dekton Sabbia. Im Detail.

Diana outdoor dining table with six Signe chairs on a wooden deck in dappled sunlight

Die Essterrasse. Diana Tisch mit Dekton-Tischplatte, kombiniert mit Signe Stühlen aus Teakholz und Polstern in Oat.

Die Essterrasse. Diana Tisch mit Dekton-Tischplatte, kombiniert mit Signe Stühlen aus Teakholz und Polstern in Oat.

„Wir haben viel Wert darauf gelegt, im Garten unterschiedliche Räume zu schaffen, Orte zum Essen, zum Entspannen und für gemeinsame Zeit. Beim Wechsel zwischen ihnen sollte stets ein Gefühl von Harmonie entstehen.“

- Linda & Aleks

- Linda & Aleks

Two Bazo sun loungers in teak and black steel on the wooden deck, with bolster headrests and beige cushions in afternoon light beneath a parasol.
Close-up of the Bazo sun lounger

Linda entdeckte by Crea durch eine Freundin, die begeistert von den Möbeln erzählte, und war auf den ersten Blick von der Designsprache überzeugt, modern und reduziert, zugleich warm und zeitlos. Der Garten ist als Abfolge verschiedener Räume gestaltet: einer für gemeinsame Abendessen, einer zum Entspannen und einer für das Zusammensein. Die Möbel wurden so ausgewählt, dass sie die Architektur zwischen diesen Bereichen weiterführen. Der Diana Tisch mit den Signe Stühlen prägt die Essterrasse. Die Bazo Sonnenliegen folgen der Sonne über das Deck. Die Arvid Lounge Collection bildet den Mittelpunkt der Abende.

Linda entdeckte by Crea durch eine Freundin, die begeistert von den Möbeln erzählte, und war auf den ersten Blick von der Designsprache überzeugt, modern und reduziert, zugleich warm und zeitlos. Der Garten ist als Abfolge verschiedener Räume gestaltet: einer für gemeinsame Abendessen, einer zum Entspannen und einer für das Zusammensein. Die Möbel wurden so ausgewählt, dass sie die Architektur zwischen diesen Bereichen weiterführen. Der Diana Tisch mit den Signe Stühlen prägt die Essterrasse. Die Bazo Sonnenliegen folgen der Sonne über das Deck. Die Arvid Lounge Collection bildet den Mittelpunkt der Abende.

Für Linda und Aleks muss ein Möbelstück, das auch in zwanzig Jahren noch Bestand hat, drei Dinge vereinen: Qualität, Langlebigkeit und zeitloses Design. Materialien, die im nordischen Klima schön altern. Polster, denen ein sommerlicher Regenschauer nichts anhaben kann. Und eine Form, an der man sich nie satt sieht. Lieber weniger Möbelstücke, dafür bewusster gewählt, statt sie alle fünf Jahre zu ersetzen.

Für Linda und Aleks muss ein Möbelstück, das auch in zwanzig Jahren noch Bestand hat, drei Dinge vereinen: Qualität, Langlebigkeit und zeitloses Design. Materialien, die im nordischen Klima schön altern. Polster, denen ein sommerlicher Regenschauer nichts anhaben kann. Und eine Form, an der man sich nie satt sieht. Lieber weniger Möbelstücke, dafür bewusster gewählt, statt sie alle fünf Jahre zu ersetzen.

Arvid lounge chair in black steel with light textured cushions, beside teak slat lounge tables in front of the villa

Arvid Loungesessel aus Teakholz und schwarz beschichtetem Edelstahl.

Arvid Loungesessel aus Teakholz und schwarz beschichtetem Edelstahl.

The Arvid lounge group with four chairs in teak and black steel around slatted teak tables, gathered beneath a cream parasol on the deck. The Arvid lounge group with four chairs in teak and black steel around slatted teak tables, gathered beneath a cream parasol on the deck.

Die Arvid Loungegruppe unter dem Sonnenschirm.

Die Arvid Loungegruppe unter dem Sonnenschirm.

Two Arvid lounge chairs seen from behind, teak slat backs and slim black steel frames casting long shadows across the deck. Two Arvid lounge chairs seen from behind, teak slat backs and slim black steel frames casting long shadows across the deck.

Rückseite des Arvid Loungesessels. Teakholzlamellen und ein schlanker Stahlrahmen.

Rückseite des Arvid Loungesessels. Teakholzlamellen und ein schlanker Stahlrahmen.

Zu Hause bei Aleks & Linda J Lilliesköld.

Fotografiert von Marcus Kirchhoff für by Crea.

Architektur von Klas Sjöstrand.

Zu Hause bei Aleks & Linda J Lilliesköld.

Fotografiert von Marcus Kirchhoff für by Crea.

Architektur von Klas Sjöstrand.

Mehr davon